(Episode 12)
Taxi! Taxi!
Please drive the car, sir. Let's just go anywhere.
What?
Hey!
Sir, please! I can't get caught!
I'm pregnant!
Stop the car! Hey!
Stop!
My gosh.
What? She ran away?
What in the world were you doing?
Hurry up and find her!
Did she run away? What's wrong?
Yes, Ms. Choi.
How in the world are you handling things?
Don't you know that this is a breach of contract?
I'm sorry. It's because she's so tenderhearted.
I'll try to convince her.
Where is she right now?
She probably went home.
She has nowhere else to go.
She even has all her clothes there.
If anything goes wrong,
you better get ready for a lawsuit.
Okay, I'll take care of it.
Don't worry and take some rest.
Bye.
My gosh, that brat must be crazy.
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
Why did she run away? Why?
I don't know.
You should go to work.
I'll try to handle this.
My gosh.
- My goodness. - I don't think she came here.
Where in the world did she go?
Gosh, this is driving me crazy.
Ji Young.
I'm sorry, Ms. Choi. I really couldn't do it.
I could feel the baby kick.
He started kicking when I lied down on the operating table.
So?
Why do you think he suddenly started moving then?
It's because he wanted to live.
He knew what was going to happen.
Ms. Choi, can you please reconsider?
Can you please let me give birth to this baby?
Okay, fine. I'll let you do that.
So please come back.
Really?
Yes.
Then please give me some time.
Give me 2... No. 3...
No. I'll come back...
with the baby after I give birth.
You're a surrogate!
Why are you trying to do what you want with my baby?
Don't you think you're being irresponsible?
Come back right now!
Hello? Ji Young!
Ji Young!
Yes, Ms. Choi.
I traced Ji Young's location.
Go to Nambu Bus Terminal Station.
(Nambu Bus Terminal Station)
(Seoul to Chungju)
(Chungju)
Yes, Ms. Choi.
No, not yet.
I'm going to go to Chungju.
She probably came to the terminal to go see her mom.
Do you know where her mom lives?
That won't be hard to find out.
What? Does that mean you don't know?
I know her number.
I'll talk to her and bring her back.
Don't worry.
Do it. Give her what she wants.
Your family's been wanting a child for a while, so it'll be good.
Your parents will be happy.
I'm sure the baby will help your relationship get better.
Goodbye.
Gosh, my back hurts.
Hey.
Did Ji Young come see you by any chance?
No. Why?
Did she really not go there?
No, she really didn't.
Can you call me if she ever comes by?
What's going on?
Just let me know.
By the way, where exactly do you live?
Why do you want to know?
I'm your son. Of course, I should know.
"Son"?
It feels awkward to hear you say that.
Your dad and I have decided to get a divorce.
I already talked to your dad. Did he not tell you?
Really?
But it wouldn't hurt to know, so please tell me your address.
I don't want to meet you.
My gosh, I'm not trying to demand money...
Ms. Jo. Ms. Jo.
My gosh.
- Hello? - Hey, Dad. It's me.
Do you know where Ms. Jo lives?
Why?
I'm not asking so I can give her a hard time.
Ji Young asked me to do something for her.
(Leah Women's Hospital)
(Semen Collection Room)
(Shin Sang Hyuk)
Sang Hyuk.
Are you happy now?
Thank you.
The sperm will be kept frozen.
If you want, we can try it out when you ovulate this month.
Let me show you how.
We'll be using this to insert the sperm into your uterus.
Hye Rim.
I won't be the one getting pregnant.
I want to hire a surrogate just like Ji Young.
What?
I really don't want to get pregnant.
Last time, I couldn't stand a day because of my morning sickness.
On top of that, I also need to work.
If I hire a surrogate, I can keep acting for about six more months.
And toward the end,
I'll take a few months off and say I had a baby during that time.
Sang Hyuk thinks you're the one who's getting pregnant.
I lied because he'd never let me hire a surrogate.
I'll bring the surrogate.
So can you please do this for me?
No, I don't think I can do that.
Come on, Hye Rim.
Hiring a surrogate when you're more than capable...
of naturally getting pregnant is an abuse of the system.
But you helped Ji Young out.
That was the only way she could have a baby.
- You know that already. - None of that matters.
I'm trying to do this because I need to.
Let me use a surrogate too.
(Outgoing Call, My daughter)
The phone is turned off. Please leave a message...
That's weird.
(Chungju Restaurant)
Is she not here yet?
She can run, but she can't hide.
She has nowhere else to go but here.
We were expecting a boy.
I can't believe he ended up being a deformed baby.
My gosh, I might as well kill that wench.
How's everything going?
I just got in touch with Ji Young's mom.
And I'm waiting for Ji Young to show up.
Did she not show up yet?
No, not yet. But this is the only place she has left to go.
She doesn't even have any spare clothes.
I'll stay here until she shows up.
I'm sure she'll show up in the evening.
Are you guys doing this on purpose?
Were you planning to deceive us from the beginning?
No, Ms. Choi.
What are you guys after?
Are you trying to use this baby to ask us for money?
- No, Ms. Choi. - That won't ever happen.
Our family isn't the kind of family you people can mess with.
Yes, I know that. Please calm down.
I promise that I'll find Ji Young and take her back.
If anything goes wrong,
I'm not going to stay still!
Hey.
Hey, did you talk to Min Kyung? When is she going to try it out?
Why don't you ask your wife yourself?
What's wrong? What's going on?
I don't even want to talk.
Seriously. What's wrong with her?
She nagged at me for so long,
so I asked her to come back after getting your permission.
Permission?
Did she insist on hiring a surrogate again?
I don't know. The two of you should talk.
And if you decide to do it, go to another hospital.
I'm not going to help you out.
What was all the yelling for? What's going on?
No, it's nothing.
The surrogate's supposed to get the abortion today, right?
Did she get it done?
Yes.
I really can't seem to stay still because of what she did.
I want to go see her.
Please calm down, Mother.
She's recovering from the surgery.
There's nothing you can do.
My gosh, this is driving me crazy.
Sang Hyuk.
What's wrong with you?
What do you mean? What did I do?
Did Hye Rim say something to you?
How is it that you're always lying?
I'm sorry that I lied.
But can't you be a bit more understanding?
You're always so selfish.
You always have to do things your way.
We're living in the 21st century with improved modern science.
And I'm just saying we should take advantage of that.
Is that so wrong?
I'm pretty sure everyone will be using surrogates in the future.
Back when I decided to get married to you,
I had a clear reason.
You definitely had good traits of your own.
You may have been reckless and selfish,
but you were still pure at heart.
But now,
I don't know you anymore.
I don't know what goes on in your head.
I really can't seem to understand you now.
Why are you reacting so seriously?
It's not like you.
Where are you going?
Hello, Father.
What are you doing acting all sad?
Life seems to have no meaning.
Turn that off.
The surrogate received an abortion today.
My gosh, that poor baby.
He didn't even get to see the world.
(Seafood Sundae Soup, Chungju Restaurant)
Hey, Ms. Jo.
Why isn't Ji Young picking up her phone all day?
Is there something going on?
What is it?
Tell me.
Well, the thing is...
What did you do to my daughter?
Tell me right now!
I didn't do anything. She's the one who got herself in trouble.
What?
Just a second.
My goodness.
No wonder. It seemed like she was having morning sickness.
You jerk!
How could you make your sister do that?
Are you even human?
She did nothing wrong. Why did you have to make her do that?
- You little jerk. - My gosh.
What's wrong with you?
This is all because of you.
You opened up that restaurant with your son-in-law...
and ended up losing all of my dad's money.
Then you lost more money by getting scammed.
My dad and I are the victim here.
You talk as if you didn't lose any money.
You're the one who lost millions of dollars by doing business.
And you still have the guts to call yourself a victim?
Why would you bring me into this?
You and I aren't the same.
You're not related to my dad, but I'm his son.
His money is mine.
My gosh, you little punk.
My goodness, why didn't you just kill me instead?
She lost her husband and unborn baby because of a car accident.
How could you make her do that?
My goodness.
Gosh.
My gosh.
This is incredible.
You must be good.
Exactly. You guys must have a lot of soccer matches.
Yes, of course.
If a guy gets to go on a leave, that means he's good at playing soccer.
Whoever scores a goal always gets to go on a leave.
- Oh, really? - Yes.
You guys have been talking about the army for hours now.
Hey, come on.
We held a soccer league in the army.
And the winning team got to go on a leave for five days.
But the thing is, a K League soccer player was on our team.
- A K League soccer player? - Yes.
That's incredible.
Then I guess your team would've won.
But unfortunately, the final match was held...
on the day he was supposed to go on a leave.
So what happened? Here. Have some of this.
He could've just left the base at 8am...
since he was given a leave.
But he stayed...
and played the final match so that he could get more days off.
So what happened? Did you win?
That's how I'm here.
- Nice. - Nice.
What's so fun about playing soccer in the army?
He gave up on half a day of his leave,
but he gained five more days. So he won more than he lost.
His passion and tenacity for the five extra days...
led our team to win.
It seems like you've really adjusted yourself...
to the army.
He's right. You kept wanting to come home at first.
Are things no longer difficult?
No. It actually feels like home. It's comfortable.
Of course.
It's about time you felt that way.
My goodness. You're so brave and cheerful.
You even do well in the army. My adorable son.
You're a real man, my son.
- Nice. - My son.
I'm a man.
He takes after me, honey.
I can't wait until you get discharged.
Bong Kyu should try going to the army as well.
- Forget it. Go by yourself. - What's wrong with you?
- I'm not going. - No.
Bong Kyu needs to stay by my side.
My gosh.
Come on.
She's already good enough.
My gosh, how annoying.
If she just disappears like this, it'll make her a thief.
No. It'll make her a kidnapper.
It's someone else's baby.
It's a criminal act.
But then again, they're the ones who asked for an abortion.
So that might not entirely be the case.
But still, what's she going to do?
Is she going to raise the baby?
Are you going to let her?
My gosh.
And if she disappears, that family really won't stay still.
They're going to file a lawsuit and ask us for their money back.
Do you have any money?
You started this, so you better take care of it.
My gosh, why are you getting so angry?
I came to discuss a solution.
I think she turned her phone off...
or threw it away because she doesn't want anyone to trace her location.
Is there a place she might go to?
Please tell me if you know.
I don't know.
Gosh, don't lie to me.
I'm sure she has relatives.
Wait. Didn't her dad have a sister or something?
Gosh, I don't know. I haven't talked to her in ages.
Why don't you ask some of your relatives?
I don't know. I don't know!
My gosh.
Goodness.
You must've been startled today.
Everything's fine now. You don't need to worry.
I'll protect you.
From now on,
I'll be your mother.
Why did she run away?
What does she want?
Does she want money?
I think so.
What a bunch of villains.
I couldn't tell Mother that the surrogate ran away,
so I told her that she got the abortion.
Don't worry too much. I'm sure things will go well.
I'm sure she won't give birth to a baby that's not even hers.
She'll have to take care of it forever.
Yes, Ms. Choi.
What are you doing?
Have you still not found her?
Everything will be taken care of soon.
Ji Young's mom is helping me look for her.
Her mom also agrees with me.
She's really angry with what Ji Young did.
Are you guys doing this for money?
Tell me the truth.
I'm her husband.
Yes, sir.
You better take responsibility and take care of this.
If you keep startling us like this,
I really might do whatever I can to get back at you.
I'm warning you.
If you don't want to die, you better do a good job.
Give it to me, honey. I'll talk to him.
Listen to me, Mr. Kang.
Are you doing this to get the remaining 250,000 dollars?
Pardon?
Fine. I'll give you that money.
So you better take care of it. Do you understand?
You're going to give me 250,000 dollars?
Yes!
Okay, Ms. Choi.
I'll take care of it no matter what.
What should I do?
I can't keep looking for her like this.
(Daehan Bank)
(Daehan Bank, Balance)
(408 dollars)
Let's take a look.
It's French, and it means "small promise".
I'll be waiting for your call.
(Min Kyung)
The person you have reached is not available.
I found Ji Young, Ms. Choi!
She agreed to get the abortion.
Really?
Yes, I barely managed to convince her.
She says she'll do it.
Is she with you right now?
Can I talk to her?
She's not here right now.
Don't worry.
I'll take her to a hospital before the day passes.
Which hospital?
I'll send someone over.
There's no need for that. I'll be there all along.
Instead, I'll send you a photo.
I'll also send you her hospital record.
Fine.
(Joonghoon Corporation)
(Detective Agency)
(We can take care of anything you want.)
You want something photoshopped?
Yes. I have a couple photos of her.
Can you choose an adequate one...
and make it seem like she's at a hospital?
So is this all you need along with the medical record?
Yes. Will you be able to take care of everything?
Of course.
But getting an abortion is illegal,
so you'll have to pay me more.
Don't worry about that.
By the way, we're dealing with a very fussy woman.
So she might call the doctor to confirm everything.
Don't worry.
I'm very experienced with this.
(Kang Sung Nam)
The medical record shows that she went to the hospital.
But the doctor didn't write anything else...
since it's illegal to get an abortion.
(Mom's Love OB-GYN)
You can always try having another baby.
Place the big stuff on the bottom.
That way, it'll all fit inside.
- Mother. - What?
Please get rid of everything. Don't leave anything out.
Okay, ma'am.
You should also think about where you're going to move to.
(I am also Mother)
Isn't the interior amazing?
Do you like it, Bestie?
Dad, is it that important to have a biological child?
Don't ever talk about adoption.
- Mr. Shin. - She's still there?
Is it just them two?
Don't you think this will look good on you?
This isn't going to change anything.
Mother, I'm actually...